Termini e condizioni

Questi Termini regolano l’accesso e l’uso di Etiketta, servizio di pubblicazione e distribuzione digitale gestito da Mantovani America LLC. Creando un account o inviando una release accetti integralmente queste condizioni.

1. Titolare del servizio

Etiketta è gestita da Mantovani America LLC, 10450 NW 33rd St, Suite 305, Doral, Florida 33172, Stati Uniti. Contatto: assistenza@etiketta.com.

2. Requisiti e account

Il servizio è destinato a persone maggiorenni e capaci di stipulare un contratto vincolante. Le informazioni fornite devono essere vere, complete e aggiornate. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali e delle attività svolte con il tuo account.

Possiamo richiedere informazioni o verifiche aggiuntive e, nei limiti consentiti dalla legge, rifiutare l’iscrizione, limitare funzioni, sospendere o chiudere un account quando lo riteniamo necessario per sicurezza, conformità, tutela dei diritti, prevenzione di frodi, rischio commerciale o protezione dei nostri partner e delle piattaforme.

3. Servizio gratuito e frequenza

Un utente idoneo può inviare gratuitamente un singolo ogni sette giorni. L’assenza di un costo di pubblicazione non crea un obbligo di accettare o distribuire ogni submission. Possiamo modificare limiti, requisiti tecnici, piattaforme e disponibilità del servizio con comunicazione ragionevole.

4. Submission e tempi

Audio, copertina, crediti, metadati, profili artista e documenti devono essere corretti e conformi alle specifiche pubblicate. Lavoriamo normalmente le submission con l’obiettivo di portarle online in meno di 15 giorni lavorativi, ma date di uscita, approvazione, indicizzazione e disponibilità non sono garantite perché dipendono anche da controlli qualità e servizi terzi.

Possiamo correggere formattazione e metadati non sostanziali, richiedere modifiche, rinviare, rifiutare o rimuovere una release se ravvisiamo errori, qualità insufficiente, contenuti ingannevoli, rischio di violazione, attività artificiale, conflitti di titolarità o mancata conformità alle regole applicabili.

5. Titolarità e licenza

Conservi la titolarità dei diritti che possiedi sulle opere, registrazioni, immagini e materiali inviati. Non vendi né cedi automaticamente il copyright a Mantovani America LLC.

Per consentire il servizio, concedi a Mantovani America LLC, per tutto il mondo e per la durata del rapporto più il periodo tecnico necessario a rendicontazione e rimozione, una licenza non esclusiva, trasferibile e sublicenziabile ai nostri fornitori e partner, esente da anticipi, per riprodurre, convertire, codificare, ospitare, consegnare, comunicare, mettere a disposizione, promuovere, monetizzare, amministrare e rimuovere i materiali; usare nomi d’arte, immagini, marchi, metadati e informazioni di repertorio; raccogliere, associare e rendicontare i ricavi relativi alle release.

6. Garanzie sui diritti

Dichiari e garantisci di essere titolare o licenziatario di tutti i diritti necessari e che i materiali non violano copyright, diritti connessi, marchi, immagine, voce, privacy, contratto o legge. Devi ottenere e conservare autorizzazioni di autori, compositori, produttori, artisti, fotografi e altri aventi diritto.

Cover, sample, interpolazioni e materiali di terzi devono essere dichiarati e accompagnati da licenze valide. L’uso di intelligenza artificiale deve essere dichiarato e non può imitare illecitamente identità, voce o stile protetto, né violare regole delle piattaforme. Su richiesta devi fornire prove leggibili e verificabili.

7. Royalties

Ti riconosciamo il 20% degli importi netti effettivamente ricevuti da noi e attribuiti alle tue release. Per importi netti si intendono le somme dopo eventuali imposte, ritenute, commissioni, rettifiche, storni, rimborsi, frodi, conversioni valutarie e deduzioni operate dai servizi digitali o da altri intermediari.

I dati sono disponibili solo dopo la ricezione e l’elaborazione dei rendiconti. Stime, stream mostrati da terzi o importi non ancora incassati non costituiscono credito esigibile. Possiamo trattenere o rettificare somme contestate, fraudolente, pagate per errore o soggette a reclami, obblighi fiscali o compensazione consentita dalla legge.

8. Condotte vietate

È vietato inviare contenuti illeciti, diffamatori, fraudolenti, contraffatti o privi di diritti; manipolare stream o engagement; usare bot, incentivi ingannevoli o traffico artificiale; impersonare terzi; aggirare limiti tecnici; creare account multipli per eludere sospensioni o frequenza; compromettere sicurezza e infrastruttura.

9. Rifiuto, sospensione e rimozione

Nei limiti consentiti dalla legge possiamo, a nostra ragionevole discrezione, rifiutare o interrompere il servizio, bloccare accessi, congelare elaborazioni, sospendere o chiudere account e richiedere la rimozione delle release. Ciò può avvenire senza preavviso quando esistono urgenza, rischio legale o di frode, ordine di un’autorità, reclamo di terzi o esigenza di protezione delle piattaforme. Ove ragionevolmente possibile comunicheremo il motivo o i passaggi necessari.

La cessazione non elimina responsabilità, garanzie, manleve, obblighi di pagamento o disposizioni destinate a sopravvivere.

10. Takedown richiesto dall’utente

Per una release delivered puoi chiedere il takedown dall’area personale. Il servizio ha un costo di 50 €, oltre a eventuali imposte applicabili, pagato tramite Stripe. I tempi di rimozione dipendono dalle piattaforme; il pagamento avvia la lavorazione ma non consente di garantire una data identica per tutti i servizi.

11. Servizi di terzi

La distribuzione dipende da fornitori di storage, pagamenti, email, sicurezza, aggregazione e piattaforme musicali. Non controlliamo sospensioni, rifiuti, modifiche, ritardi, indisponibilità o policy di terzi e non garantiamo presenza permanente, posizionamento, playlist, ascolti o risultati economici.

12. Manleva

Nella misura consentita dalla legge, ti impegni a difendere, manlevare e tenere indenni Mantovani America LLC, affiliate, amministratori, dipendenti e fornitori da pretese, danni, costi e spese ragionevoli derivanti dai materiali inviati, dalla violazione di questi Termini, dalle tue dichiarazioni o dalla lesione di diritti di terzi.

13. Esclusione e limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito “così com’è” e secondo disponibilità. Nella misura massima consentita dalla legge escludiamo garanzie implicite e responsabilità per perdite indirette, consequenziali, di profitto, dati, opportunità o reputazione. La responsabilità complessiva di Mantovani America LLC relativa al servizio non supererà il maggiore tra 100 USD e gli importi effettivamente dovuti all’utente nei dodici mesi precedenti l’evento.

Niente in questi Termini limita responsabilità che non può essere esclusa per legge o diritti inderogabili del consumatore eventualmente applicabili.

14. Privacy e comunicazioni

Il trattamento dei dati è descritto nell’Informativa privacy e nella Cookie policy. Accetti di ricevere comunicazioni operative relative ad account, sicurezza, release, pagamenti e modifiche contrattuali.

15. Legge applicabile e controversie

Salvi i diritti inderogabili applicabili, questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Florida, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Le controversie saranno devolute ai tribunali statali o federali competenti nella contea di Miami-Dade, Florida. Prima di agire, le parti tenteranno in buona fede una soluzione scrivendo all’indirizzo di assistenza.

16. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini per evoluzioni del servizio, della legge o dei partner. Pubblicheremo la data della nuova versione e, per modifiche sostanziali, forniremo un avviso ragionevole. L’uso successivo all’entrata in vigore comporta accettazione; se non accetti, devi interrompere l’uso e richiedere le operazioni necessarie sul catalogo.